🇫🇷

Les Sardines de Louis sicard

Nouvelle Création 2017

Les créations de la Faïencerie Louis Sicard se sont toujours inspirées des symboles de notre Provence: La Cigale, L’olivier, les paysages, les Santons, les Poissons de la bouillabaisse…

Aussi, en 2017 nous avons décidé de mettre à l’honneur La Sardine. Nous l’avons dessinée de façon différente du traditionnel décor Poisson et de son réalisme; par deux, trois ou plus dans un jeu de chassé croisé jouant des regards avec un brin d’humour pour donner à nos tables un esprit bord de mer élégant.

Entièrement décorée à la main chaque sardine n’est ni tout à fait différente ni vraiment la même, ce qui rend chaque pièce unique.

🇬🇧

Sardines

New Creation 2017

The creations of Louis Sicard Earthenware Factory were always inspired inspired by the symbols of our Provence: cicada, olive branch, landscapes, Christmas crib figures, pisces of « Bouillabaisse » (Traditional Provençal dish based on Mediterranean fish).

Also, in 2017 we decided to put in honor the sardine. We have drawn it in a different way of the traditional Fish decor and its realism. By two, three or more in a cross-chase game, playing glances with a bit of humor to give our tables an elegant seaside spirit.

Fully decorated by hand each sardine is neither quite different nor really the same, making each piece unique.